優先入場可 ヴィクトール・オルタの邸宅内で目にするもの
ヴィクトール・オルタが1898年から1901年にかけて自身のために建てた邸宅とアトリエ。ステンドグラスの天窓の下の階段室から製図工たちの階まで。
アール・ヌーヴォーの先駆者と評されるブリュッセルの建築家ヴィクトール・オルタは、1898年から1901年にかけて、この邸宅と隣接するアトリエを自身のために建てました。今日では両方を歩いて見学でき、邸宅の玄関ホールから始まり、製図工たちが働いた部屋で終わります。見学は自由見学で、所要時間は約1時間15分です。このガイドはルートを階ごとにたどり、素材や細部のどこに注目すべきかを解説し、一軒の私邸がどのようにしてUNESCO登録の博物館となったかを紹介します。携帯電話はロッカーに預けたままになるので、これは自分の目で何を見るべきかを知るためのガイドでもあります。
二つの建物、一つのルート
1898年、オルタはアメルケーヌ通りに並ぶ二つの敷地を購入しました。一方には家族の住まいである25番を、もう一方にはアトリエである23番を建てました。いずれもアール・ヌーヴォーの絶頂期にあたる1901年に完成しています。
邸宅は多くの人が目当てにする部分です。応接室、階段室、そして上の私的な階があります。アトリエはより簡素で、仕事のために建てられました。今日ではオルタの建築と建物の修復を伝える展示が行われています。
どちらへも27番を通ってたどり着きます。この隣家は1900年にジュール・ブランフォーによって建てられ、2016年に博物館の受付、ショップ、企画展示スペースへと改装されました。これらの機能を歴史的建造物の外へ移したことで、より多くの元の部屋が来館者に公開されるようになりました。
オルタが敷地を購入したのは30代後半で、すでにタッセル邸やファン・エートフェルデ邸を設計していました。自身の邸宅は、博物館が最も生産的だったと評する1893年から1903年という10年の半ばに建てられました。
エントランスホールとパーラー
この邸宅は、まず玄関ホールと応接間から始まります。ここは、オルタが訪問客を最初に迎えた部屋々です。これらの部屋は、上の階すべてへの雰囲気を定めています。木、ガラス、金属が一体となって調和し、装飾は構造に後から付け加えられたのではなく、構造そのものから生え出ているかのようです。
内側から正面玄関に目を向けてください。鉛入りガラスのパネルが光をホールへと導き入れています。歩きながら上だけでなく足元にも目を向けてください。この邸宅はモザイク、フレスコ画、壁紙を各空間に取り入れており、部屋ごとに表面の表情が変わっていきます。
最初のこれらの部屋は、ルートに慣れるための場所でもあります。登り始める前に、ここで紙のガイドを使って現在地を把握しましょう。音声ガイドはありませんので、ガイドと各部屋の解説文があなたの案内役となります。
ホールとパーラーはまた、この家全体を貫く原理を紹介しています。空間は閉ざされた廊下の奥にではなく、互いに開かれており、階段へと誘い、そこから家が本当に開けていくのです。
ベルエタージュと階段室
次はベルエタージュ、つまり主な迎賓階です。その部屋々は階段室の周囲に配置され、階段室はランタン型天窓のガラスを通して上方から光が降り注ぎます。内部空間は階段から放射状に広がっており、階段は単に階と階を行き来する手段ではなく、家全体がそれを中心に構成されている中心なのです。
鉄の手すりは、アーチ状のステンドグラスの天窓に向かって上方へとカーブしています。Hortaはこの邸宅の随所で鉄の構造をあらわに残しました。ヨーロッパで鉄が構造材として一般的に用いられていなかった時代における、意図的な選択でした。ここでは鉄が支えであり、同時に装飾でもあるのです。
階段を囲む壁には、ヨーロッパ最大級のスグラフィト作品のひとつが施されています。スグラフィトとは、漆喰の表層を引っかいて削り取り、その下の対照的な層を浮かび上がらせる技法です。階段はゆっくりとお楽しみください。各入場時間につき15名までの上限により人数が抑えられているので、立ち止まって眺めても、他の方を長くお待たせすることはありません。
ベルエタージュ（主階）の部屋は来客をもてなすために造られており、その配置がそれを物語っています。廊下に沿ってではなく、階段室の周りを一つの空間から次の空間へと進むのです。開放的な平面計画と光の広がりについてのUNESCOの言葉は、ここに立つとき最も実感できます。
木、ガラス、金属、そして色彩
博物館はその内部を、貴重な木材、ステンドグラス、金属細工、そして秋色のパレットが調和するコントラストの妙と表現しています。木工は豊かに彫刻され、自然なままに仕上げられているため、木目と木材の質感が際立ちます。
家具の多くは造り付けで、壁や建具、調度品を巡る装飾は、動きのある自然から線を取っています。Hortaはコートフックやドアハンドル、照明器具に至るまで、この家の小さなものまでデザインしました。一度気づけば、次々と見つかるはずです。
展示されているすべての品がこの家に元からあったわけではありません。1969年以来、部屋は修復され、当時を忠実に反映するため他所から持ち込まれた家具や品々で整えられてきました。あわせて、Hortaと同時代の作家たちの作品や、彼の生涯と時代に関する資料が常設展示されています。
ここは「触れない」というルールが最も重要な場所です。彫刻された木材、ガラス、装飾された壁面はすべて手の届く範囲にあり、触れてよいのは階段の手すりだけです。写真撮影が禁止されている理由の一つは、まさにこうした表面への偶発的な接触を防ぐためです。
家族の階と使用人の部屋
1階から上は、家は私的な空間になります。ブドゥワールと家族の居間、そしてHorta、その妻、娘、そして滞在に訪れた友人たちのための寝室があります。
これらの部屋はベルエタージュより小さく静かですが、同じ思想が貫かれています。造り付けの家具、細部に見られる自然の造形、そして上へ登るにつれて階段室が依然として基準点となっています。
使用人たちは屋根の下に住んでいました。最上階に到達する頃には、全行程で3つの階段に分かれた375段の階段がどんなものか、そして家族の暮らしのどれほど多くが一つの階段を中心に垂直に組み立てられていたかを実感できるでしょう。
下の階と比べて規模がどう変わるかに注目してください。私的な部屋は家庭的な大きさで、同じ素材がより密接に、より静かに使われています。
アトリエ
No. 23のアトリエは、建築事務所の仕事を中心に設計されました。その1階はもともと管理業務に充てられていました。そこから喫煙室へと登ります。Hortaが顧客を迎えた場所で、その隣には庭に開く彼自身のオフィスがあります。
光にあふれた2階は製図室の階で、Hortaの助手たちが彼のアイデアや細部を図面に起こした場所です。地下では、彫刻工房がその図面を立体的な形に変えました。このより簡素な建物でもHortaは実験を重ねています。アトリエの階段は、博物館が「巧妙な仕掛け」と呼ぶものによって日光を取り入れています。
現在、かつてのオフィスや工房では教育展示が行われています。事務所がどのように機能していたか、建物がどのように修復されたか、そしてHortaの生涯と経歴をより広く説明しています。アトリエは博物館の閉館30分前に見学終了となるため、遅い入場ではここでの時間が短くなります。
このスタジオでは、たった今歩いてきたこの家についての理解も深められます。製図室の床に描かれた図面や、彫刻工房で形づくられた造形は、オルタのアイデアと細部が木やガラス、金属になる前に練り上げられた方法そのものです。
個人邸宅から美術館へ
オルタがここで暮らし、仕事をしたのは20年足らずでした。1919年、アール・ヌーヴォーが勢いを失うと、彼はこの家とスタジオを売り、アヴェニュー・ルイーズへ移り住みました。
1961年、オルタの元弟子であったジャン・デレーの働きかけにより、サン・ジル行政区がこの家を購入しました。美術館は1969年に開館し、1971年にはスタジオが家と再びひとつにつながれました。今日、家からスタジオへと歩いて行けるのはそのためです。
1989年から2014年にかけて、フランソワーズ・オーブリーとバルバラ・ヴァン・デル・ウィーの指揮による第2次修復が行われ、この家は美術館としての要請に適応させつつ、当初の輝きを取り戻しました。この修復は2014年、欧州連合文化遺産賞／ヨーロッパ・ノストラ賞で評価されました。2016年には隣接する別館の改修により、来館者向けサービスが歴史的建造物の室内から移されました。
美術館自身の記録では、この物語は無関心から魅了への移行として語られています。その様式が人気を失ったときに置き去りにされた家が、その後数十年をかけて購入され、修復され、一般に公開されるに至ったのです。
この家がユネスコに登録された理由
2000年、ユネスコはこの家とスタジオを、オルタによるブリュッセルの他の3つの邸宅、タッセル邸、ソルヴェイ邸、ヴァン・エートフェルデ邸とともに世界遺産リストに加えました。登録名称は「建築家ヴィクトール・オルタの主要な邸宅」です。
ユネスコの根拠は、内部に見られるものにあります。開かれた間取り、建物全体に広がる光、そして構造そのものと結びついた装飾的な曲線です。4つの邸宅は、建築上の重要性とともに、その保存状態の良さから選ばれました。
オルタ（1861–1947）は、1893年から1903年までのわずか10年の間に、最も独創的な仕事を生み出しました。その舞台はこの家から約5キロ圏内です。彼は後にアール・ヌーヴォーからアール・デコへと移行しました。登録された4つの邸宅のうち、これが彼自身のために設計したものです。
中に立つと、第2の理由がはっきりと分かります。1989年から2014年にかけて行われた修復を経て、内部はオルタの意図を想像に頼らず自分の目で確かめられる状態になっています。
ご入場前のご案内
このルートには3つの階段、375段のステップ、そして狭い廊下があります。歴史的な邸宅とアトリエは車椅子利用者には対応しておらず、博物館は移動が困難な方や呼吸器に不安のある方には見学をお勧めしていません。
館内での撮影は禁止されており、携帯電話、バッグ、コートは受付の無料ロッカーにお預けください。所要時間は約1時間15分です。ルートの最後にあるアトリエを見学する余裕を考慮して入場時間をお選びください。
ロッカーへの預け入れが先になりますので、入場時間の少し前に27 rue Américaineにお越しください。英語、フランス語、オランダ語の紙のガイドが渡され、各部屋にはこれら3言語の解説文が用意されています。
お子様連れの場合、12歳未満のお子様は常に責任ある大人の方とご一緒ください。また、ルート上のものには一切触れないでください。赤ちゃん連れの方には、受付横のバリアフリートイレにおむつ交換台がございます。
よくある質問
Victor Hortaの邸宅を見学するにはどのくらい時間がかかりますか？
平均で約1時間15分です。見学は自由見学ですので、ご自身のペースでお進みいただけますが、ルートの最後にあるアトリエは博物館の閉館30分前に閉まります。
家具は当時のままですか？
一部は当時のままです。1969年以来、各部屋にはHortaと同時代の作家による作品が、時代を反映して持ち込まれた家具や調度品とともに設えられています。ドアハンドル、コート掛け、照明などの建具はこの邸宅のためにデザインされたものです。
邸宅だけでなくアトリエも見学できますか？
はい。ルートは邸宅から隣接するアトリエへと続き、喫煙室、Hortaのオフィス、製図室のフロア、地下の彫刻工房などがあり、現在は彼の作品に関する展示が行われています。
Hortaの邸宅が建てられたのはいつですか？
Hortaが2つの敷地を購入した1898年から、邸宅とアトリエが完成した1901年の間です。1919年に売却され、博物館は1969年に開館しました。
Horta Museumはユネスコ世界遺産に登録されていますか？
はい。2000年以降、Hôtel Tassel、Hôtel Solvay、Hôtel van Eetveldeとともに、建築家Victor Hortaの主要な都市住宅として登録されています。
階段は何段ありますか？
ルートには3つの階段があり、375段のステップと狭い通路があります。歴史的建造物は車椅子でのアクセスができず、現代的な別館のみバリアフリーです。
館内のガイドツアーはありますか？
個人チケットではございません。見学は自由見学で、英語、フランス語、オランダ語の紙のガイドが付きます。7名以上のグループは、博物館ご自身でガイド付き見学をお申し込みください。